旅 × 絵本「ながさき絵本の旅」
ながさき絵本の旅とは、まちの民話を土産絵本化する観光プロジェクト。
まちの民話を絵本で読む
まちに伝承される民話などの物語を、現代的なデザイン・イラストで描かれた絵本で読むことができます。
※絵本商品は、公式オンラインストアまたは長崎駅かもめ市場 すみや店舗等にてご購入できます。また【長崎市】ふるさと納税でも入手できます。
観光音声ガイドと連動
絵本付属のQRコードを読み込むことで、スマホ観光音声ガイドが起動、収録作品の舞台となっている各エリアのまち歩きツアーへスムーズにご案内します。
旅のお土産品に
ツアーのあとは、まちの物語を何度も読み返せる、旅のお土産品になります。
これより 絵本の旅「河童石…」の
観光音声ガイド特設ページです。
長崎市｜新大工エリア
絵本の旅「河童石 / タンタン竹女」
絵本の見どころ
1.河童石｜長崎の本河内水源すぐそば、水神神社に祀られている河童石にまつわる民話。神主と河童たちが繰り広げる愉快な宴のシーンが見どころです。
2.タンタン竹女｜長崎の鳴滝近くの丘の上、龍頭岩にまつわる悲恋の民話。失踪したお竹さんと美しい若者が、龍頭岩で見つかる迫真のシーンが見どころです。
観光コースイメージ
“雨”の似合う門前町 神社めぐり
観光コース（スポット一覧）
①松森天満宮
②西山神社
③シーボルト記念館 – 民話「タンタン竹女」
④中川八幡神社
⑤松嶋稲荷神社
⑥水神神社 – 民話「河童石」
観光コースの所要時間
徒歩で、３時間程度
観光コースの特記情報
1.シーボルト記念館
開館時間｜9:00～17:00 ※入館は16:30まで
休館日｜月曜日（祝日は開館）、12月29日～1月3日
入館料｜一般：100円 小中学生：50円
観光コースマップ
地図上で、観光コースを確認
- 絵本の旅「河童石/タンタン竹女」の観光コースと地図情報をリンクしています。
- 「＋・−」ボタンもしくは二本指操作で、地図を拡大・縮小できます。
- 地図タブ右上の「 」マークをタップすると、現在地情報（GPS）が起動します。
※不具合でスポット情報が表示されない場合、もう一度「 」マークをタップしてください。
観光音声ガイド
観光音声ガイド水の気配に満ちる門前町「新大工エリア」へようこそ。
本コースは、水源地にほど近い門前町 新大工商店街の雰囲気も楽しみながら、神社の鎮守の森と長崎市花 紫陽花（おたくさ）のストーリーをめぐる「雨」をテーマとした小さな長崎旅です。★関連スポットでは、収録作品の民話音声ガイドを視聴できます。
絵本を片手に、いよいよ作品の世界観にふれる旅のスタートです。
特別コンテンツ搭載
絵本の旅｜収録作品の舞台をめぐる、まち歩きをお楽しみください。
音声ガイド｜お持ちのスマホとイヤホンでご利用ください。
#001
松森天満宮
音声ガイド
1625年創建、長崎三社の一つで、学問の神様 菅原道真公を祀る松森天満宮。本殿外囲いの欄間には、江戸時代の鍛冶職人、菓子職人、船大工などの30種の職人の仕事を精緻に表す長崎県指定文化財「職人尽」が浮彫りされています。この職人尽は、精緻な彫刻もさることながら、出島御用絵師 川原慶賀の師匠である石崎融思に彩色された歴史もある文化価値の高い美術品です。また境内には樹齢千年以上と言われるクスノキ、天満宮ならではの紅梅・白梅、鶏の放し飼いも見られるなど、神社参拝、美術鑑賞とともに自然に親しめる神域となっています。
#002
西山神社
音声ガイド
西山神社は、1719年、長崎聖堂の学頭である唐通事 盧草拙によって西山妙見社として創建され、1872年、現在の名称に改められました。本殿には妙見社の名残である白蛇や龍の絵が奉納され、手水舎には長崎奉行所にも水道を引いていた長崎名水「椎の木の水」の気配が満ちています。境内には、日本のザボンのルーツとなる元木があります。この元木は、1667年、唐船船長 周九娘から渡されたザボンの種子が境内で見事に育ったことから始まりました。元木の種子は、長崎から日本全国まで伝来し、ザボン漬けなどの銘菓が生まれるきっかけとなりました。
#003
中川八幡神社
音声ガイド
中川八幡神社は、長崎五社の一つで、1646年に創建された長崎最古の八幡神社です。八幡神は、第15代天皇 応神天皇の御神霊です。応神天皇は弓術の達人であったことから、武勇の守護神として多くの武士の信仰を集めましたが、次第に勝利や成功に導いてくれる神様として一般にも広まりました。現在では全国約11万の神社のうち八幡神社の数が最も多く、4万社あまりのお社があると言われています。中川八幡神社では、四季折々に彩られる瑞々しい花手水や長崎らしい手書きの猫のイラストの御朱印などが参拝者の人気を集めています。
#004
シーボルト記念館
音声ガイド
シーボルト記念館は、出島のオランダ商館医・博物学者として来日したシーボルトの生涯や偉業を紹介するミュージアムです。建物はオランダ・ライデンのシーボルト旧宅を模して作られ、館内には国指定重要文化財を含む資料が収蔵されています。博物学者の功績としては、美しい絵や図版を取り入れた『日本』、『日本植物誌』、『日本動物誌』を発行し、日本を紹介する名著として賞賛されました。シーボルトは紫陽花に特に愛着を持ち、『日本植物誌』では、愛妻 お滝さんにちなんで、学名「オタクサ」と記しました。梅雨の時期には植物庭園の紫陽花も雨に咲き、見頃を迎えます。
#004.5
民話「タンタン竹女」
※本地区（鳴滝）に伝わる民話。次のスポットまでの移動中にお聞きください。
音声ガイド
むかし、長崎の中島川上流の谷あいから、夕方になると美しい笛の音色が流れてきました。「なんと美しい笛の音だろう。あれはお竹さんの笛の音だ……」と村人の間でも評判でした。お竹さんは、村役人の一人娘でした。ある夏の夕暮れ、お竹さんが笛を吹きながら谷あいを歩いていると、笛の音に耳を澄ませる気高い若者が林の中に立っていました。お竹さんは若者の美しい姿に想いを寄せ、翌晩も谷あいで笛を吹いていると、月明かりに照らされる若者を見つけました。そうして、二人は笛の音に引き合わされ、幾晩も会っている間に、愛し合う仲となりました。「お竹さんの笛の音は、この頃は一層冴えて美しくなっている。」と村の皆は口々に言いました。そんなある日、お竹さんの姿が、ふっつりと消えてしまいました。お竹さんの父親は大層心配して、村人たちと手分けして探しましたが、全く行方がつかめません。ついには、一人の修験者に占ってもらいました。修験者を先頭に、“城の古址”の山道をどんどん登ると、頂上近くの龍頭岩の上で月光に照らされながら、しっかりと抱き合うお竹さんと若者の姿を見つけたのです。修験者は呪文を唱えて、「エイッ！」と一声叫びました。すると、若者は一匹の大蛇に変わり、白い煙を吐きながら森の中に消えていきました。お竹さんは気高い若者を忘れられず、生涯想い焦がれ続けました。それからのこと、この龍頭岩を竹で叩くと「タンタン、タケジョ」と鳴るので、大岩は「タンタンタケジョ」と呼ばれるようになりました。
参考 / 吉松祐一『［新版］日本の民話48 長崎の民話』未來社、近藤祐一『長崎の昔ばなし第一集』竹下隆文堂
※本音声ガイドは、絵本収録文章と一部異なっています。ご了承ください。
#005
松嶋稲荷神社
音声ガイド
松嶋稲荷神社は、1646年に創建されました。御祭神は、神宮にも祀られている豊受比賣命で、食物神、商業神として信仰され、後に稲荷神と習合しています。境内に置かれる白狐（狐像）は、穀物を荒らすネズミを捕食すること、毛の色や尾の形が稲穂に似ていることから、五穀豊穣の神の使いとされています。参道に連なる朱い鳥居は、稲荷神の生命・大地・生産の御霊の力を表していると言われています。また神社の近くには、江戸時代に砂糖などの交易品を運んだ長崎街道シュガーロードの始点があり、長崎出島から運ばれた砂糖は日本中で新しい食文化の華を咲かせました。
#006
水神神社
音声ガイド
長崎五社の一つで、寛永年間（1624～1645）に出来大工町に創建された水神神社。1739年、水源の涵養と河童の災害を静める趣旨で、長崎水道の起源である倉田水樋水源地近くの八幡町に移転し、1920年、市街地拡大とともに日本最初期の近代水道である本河内の水源地付近を新たな神域と定めて、現在の本河内一丁目に移転しました。水神神社には、河童石と呼ばれる霊石があり、神主が河童と交流する愉快な民話が伝えられています。江戸時代、日照りが続くと水神神社で雨乞いが行われていましたが、この河童石の苔の色や付き方で降雨を占っていたと言われています。
#006.5
民話「河童石」
